La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你们
这部小说是如此之好值得读好几遍。
家.
;;
度;La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你们这部小说是如此之好值得读好几遍。
Te recomiendo que tengas cuidado con él.
我建议你对他要小心防备一点。
¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?
你能给我推荐一些墨西哥最新电影吗？
En ambos exámenes se recomendaba hacer mayor hincapié en la reducción de la disparidad.
在两个国家进行中期审
都建议加强减少悬殊这一重点。
Se recomendó que el UNICEF se atuviera estrictamente a las directrices emitidas por el GNUD.
人们建议，儿童基金会应
守联合国发展集团指导方针。
La Comisión Consultiva recomienda que se acepten esas propuestas.
咨询委员会建议接受这些提议。
La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.
委员会建议接受这一请求。
La Comisión recomienda que se acepten esas transferencias de puestos entre secciones.
委员会建议接受这些款间调动。
A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.
尽管失败，私有化仍继续被提倡。
Por lo tanto, la Comisión no recomienda la aprobación de este puesto.
因此，委员会不建议核准该员额。
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto.
咨询委员会建议核准该员额。
La Comisión reitera su postura anterior y no recomienda la reclasificación.
委员会重申以往立场，不建议改叙。
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la reclasificación solicitada.
咨询委员会建议核准改叙请求。
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la solicitud.
咨询委员会建议批准这项请求。
Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.
根据提供信息，咨询委员会建议核准这个员额。
La Comisión recomienda que se aprueben los cuatros nuevos puestos de P-4.
委员会建议核准设立这四个新P-4员额。
La Comisión recomienda que se acepte la nueva justificación del puesto de categoría D-1.
委员会建议接受重新说明设置D-1员额理由。
La Comisión recomienda la aprobación de esta propuesta.
咨询委员会建议接受该项提议。
La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.
咨询委员会建议将该P-4员额调动。
Por consiguiente, la Comisión recomienda que no se cree dicho puesto.
因此委员会建议设置该P-4员额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
